Über uns

Thùy Schmalz – BDÜ Mitglied

2003-2008
Germanistik-Studium an der Universität Heidelberg & TU Darmstadt (Magister)

2009-2010
Erfolgreiche Teilnahme an der Dolmetscher- und Übersetzerprüfung
Ernennung zur staatlich anerkannten Dolmetscherin und Übersetzerin für die vietnamesische Sprache

Seit 2011
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtige Übersetzerin für die vietnamesische Sprache
BDÜ-Mitglied

2013-2019
Studium der Rechtswissenschaften an der Goethe Universität Frankfurt am Main (Erste Staatsprüfung)

ab Mai 2020
Rechtsreferendarin im Landgerichtsbezirk Frankfurt am Main

aus Vietnam, lebt seit 2001 in Deutschland

Denis Schmalz – BDÜ Mitglied

2007-2010
BA Studium der Übersetzungswissenschaften an der Universität Heidelberg (Sprachkombination: Deutsch – Russisch – Portugiesisch, Schwerpunkt: Technik und Wirtschaft)

2009-2011
Freier Mitarbeiter beim Marktforschungsunternehmen Schlegel und Partner (als Übersetzer und Interviewer für die russische Sprache; Schwerpunkte: LKW, PKW, Baumaschinen, Chemiebranche, Lager/Logistik)

2011-2012
Redakteur und Übersetzer beim Frankfurter Wirtschaftsverlag MBM Martin Brückner Medien GmbH (Schwerpunkte: wirtschaftliche und politische Themen aus Russland und den GUS-Staaten)

2011
Erfolgreiche Teilnahme an der Dolmetscher- und Übersetzerprüfung Ernennung zum staatlich anerkannten Dolmetscher und Übersetzer für die russische Sprache (Fachgebiete: Technik und Wirtschaft)

Seit 2012
Allgemein beeidigter Dolmetscher, ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache
Translation Manager und Übersetzer für die russische Sprache bei VIDEOR E.Hartig GmbH

aus Kasachstan, lebt seit 2002 in Deutschland

Secured By miniOrange