Autor: Denis Schmalz

Stelle ich denn Apostille aus? Was ist eigentlich eine Apostille?

In der letzten Zeit werde ich oft gefragt, ob ich nicht auch Apostille mache. Ich versuche in diesem kurzen Beitrag darauf einzugehen, was eine Apostille ist und wieso ich diese nicht machen kann und nicht darf. Die Apostille ist (lt.

Veröffentlicht in Allgemein Getagged mit: , , , ,

Kopie oder Original???

In den meisten Fällen kann man sich die unnötigen Laufwege zum Übersetzer und/oder die Versandkosten zum Übersetzer sparen Ich habe ein paar Ämter angerufen und gefragt, ob es für sie wichtig ist, dass ein Übersetzer immer das Original der zu

Veröffentlicht in Kurz und Gut

Effiziente Bestellung von Übersetzungen

Übersetzung beauftragen – leicht gemacht! Damit die Beauftragung nicht zu einer Qual wird, möchte ich Ihnen ein paar Tipps geben, mit denen die Beauftragung effizient von der Hand geht. Bearbeitbare Dateien schicken Achten Sie darauf, dass die zu übersetzende Datei

Veröffentlicht in Allgemein

Gerichtsdolmetscher bei der Arbeit (Video)

Der BDÜ-Landesverband Bayern hat auf YouTube eine simulierte Gerichtsverhandlung mit Gerichtsdolmetschern veröffentlicht. Im Video wird eine „gespielte“ Hauptverhandlung gezeigt, aufgenommen im Landgericht Nürnberg. Das Drehbuch dazu hat ein BDÜ-Mitglied geschrieben. Die Handlung: Einem italienischen Angeklagten wird die Straftat „unerlaubtes Entfernen

Veröffentlicht in Allgemein

Schnell einen Dolmetscher oder Übersetzer finden

Sie sind auf der Suche nach einem beeidigten Dolmetscher oder ermächtigten Übersetzer für eine Sprache, die Schmalz-Translations nicht anbietet? Hier können Sie nun bundesweit nach einem richtigen Ansprechpartner suchen. Als ein Gemeinschaftsprojekt aller Landesjustizverwaltungen wurde vor kurzem eine Datenbank mit

Veröffentlicht in Allgemein